tag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post2258633507926905575..comments2023-10-31T14:07:23.629+01:00Comments on Kącik z książką: "Tłumaczka" Leila AboulelaKatarzyna Abramovahttp://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-67442820384027183882013-09-06T09:19:37.937+02:002013-09-06T09:19:37.937+02:00Szczerze mówiąc jak zobaczyłam o jakie kraje zahac...Szczerze mówiąc jak zobaczyłam o jakie kraje zahacza book-trotter w tym miesiącu to się lekko zmartwiłam. Książki z tamtych regionów kojarzą mi się właśnie wyłącznie z niesłychanymi tragediami. Nie lubię o nich czytać, bo uważam, że świat jest wystarczająco okrutny.... Twoja recenzja bardzo mnie zachęciła - może i ja przeczytam tę książkę...Plichciahttps://www.blogger.com/profile/01906787027820406977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-68298438544674540612013-09-05T22:38:44.181+02:002013-09-05T22:38:44.181+02:00O to, to, niech lepiej pozostanie w sferze powieśc...O to, to, niech lepiej pozostanie w sferze powieściowej :DParagrafhttps://www.blogger.com/profile/06673783872260288343noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-58472247959521158112013-09-05T21:28:22.203+02:002013-09-05T21:28:22.203+02:00WIesz, ja też wolę naszą :P ale w każdej obcej kul...WIesz, ja też wolę naszą :P ale w każdej obcej kulturze jest dla mnie coś fascynującego, przynajmniej gdy pozostaje w sferze powieściowej ;)Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-61785762669461500812013-09-05T21:26:37.881+02:002013-09-05T21:26:37.881+02:00Fakt, autorka całkiem znana, nawet uhonorowana kil...Fakt, autorka całkiem znana, nawet uhonorowana kilkoma nagrodami :)Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-13329372966534521492013-09-05T21:26:12.536+02:002013-09-05T21:26:12.536+02:00A wiesz, zwykle sięgam po takie powieści właśnie l...A wiesz, zwykle sięgam po takie powieści właśnie latem - może łatwiej wczuć się w klimat, haha? :)Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-8894509394291637892013-09-05T21:25:26.026+02:002013-09-05T21:25:26.026+02:00W takim razie koniecznie sięgnij też po 'Minar...W takim razie koniecznie sięgnij też po 'Minaret' tej samej autorki :)Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-59790200142355708702013-09-05T21:16:43.503+02:002013-09-05T21:16:43.503+02:00Zastanawiam się głęboko nad tematem prezentacji ma...Zastanawiam się głęboko nad tematem prezentacji maturalnej "Kobieta arabska w literaturze współczesnej" więc siłą rzeczy książka wpada w mój gust i muszę zapamiętać tytuł :D Dominohttps://www.blogger.com/profile/09161097859187714771noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-77713782771161984112013-09-05T21:15:00.235+02:002013-09-05T21:15:00.235+02:00Bardzo lubię książki opowidające tego typu histori...Bardzo lubię książki opowidające tego typu historie :) Co prawda podczas tych wakacji zabrakło na nie czasu, ale prędzej czy później do nich wrócę :)<br />Pozdrawiam :)Esa Czytahttps://www.blogger.com/profile/00518773958689032445noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-75900835205336526942013-09-05T21:06:25.744+02:002013-09-05T21:06:25.744+02:00Wiele słyszałam o autorce, jednak nie miałam przyj...Wiele słyszałam o autorce, jednak nie miałam przyjemności przeczytania nic jej autorstwa, chętnie jednak by sięgnęła po jakąś jej lekturę :) Pozdrawiam :)Książkowa Fantazjahttps://www.blogger.com/profile/13718168332152762368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-4169222624208219132013-09-05T21:01:23.741+02:002013-09-05T21:01:23.741+02:00W sumie to "Tłumaczka" podobała mi się j...W sumie to "Tłumaczka" podobała mi się jeszcze bardziej :) LEpiej mi się ją czytało :)<br /><br />Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-3193412976939039062013-09-05T21:01:19.468+02:002013-09-05T21:01:19.468+02:00Dobra, teraz wyjdzie ze mnie kawał nacjonalistyczn...Dobra, teraz wyjdzie ze mnie kawał nacjonalistyczniej świni, ale nie przepadam za ich kulturą. Zdecydowanie przywykłem do naszej ;) Zresztą o samym problemie arabskim być może sam sklecę jakiś tekścik jeśli będę się nudził. Paragrafhttps://www.blogger.com/profile/06673783872260288343noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-33138621775517182892013-09-05T21:00:44.340+02:002013-09-05T21:00:44.340+02:00swoją drogą okładka jest ładna, ale jest już tyle ...swoją drogą okładka jest ładna, ale jest już tyle takich samych, że naprawdę mogliby się wydawcy bardziej postarać :)Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-35186991402659373442013-09-05T20:59:35.034+02:002013-09-05T20:59:35.034+02:00A może by tak w ramach Book-Trotter? :>A może by tak w ramach Book-Trotter? :>Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-72099244504768188482013-09-05T20:59:16.696+02:002013-09-05T20:59:16.696+02:00No więc właśnie - nie każda historia o muzułmański...No więc właśnie - nie każda historia o muzułmańskiej kobiecie musi wiązać się z przemocą, a może być po prostu piękną historią:)Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-20244687118500158712013-09-05T20:58:28.591+02:002013-09-05T20:58:28.591+02:00Pod tym względem powieści tej autorki zdecydowanie...Pod tym względem powieści tej autorki zdecydowanie wyróżniają się na plusKatarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-27970812954357756792013-09-05T20:56:52.800+02:002013-09-05T20:56:52.800+02:00Wprawdzie czasem lubię sięgać po takie powieści, a...Wprawdzie czasem lubię sięgać po takie powieści, ale masz rację - na dłuższą metę są męczące. Stąd też książki Abouleli wyróżniają się na ich tle :)Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-61153516659466715152013-09-05T20:55:57.958+02:002013-09-05T20:55:57.958+02:00Charakterystycznie pisze, teraz mam zamiar znaleźć...Charakterystycznie pisze, teraz mam zamiar znaleźć jej trzecią wydaną w Polsce powieść:)Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-57372253383614911412013-09-05T20:55:18.103+02:002013-09-05T20:55:18.103+02:00Też lubię czasem zanurzyć się w arabską kulturę, p...Też lubię czasem zanurzyć się w arabską kulturę, przynajmniej książkowo ;)Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-57633745874715379082013-09-05T20:46:20.028+02:002013-09-05T20:46:20.028+02:00Czytałam ,,Minaret" i mi się podobała, tą też...Czytałam ,,Minaret" i mi się podobała, tą też kiedyś przeczytam:)Martyna K.https://www.blogger.com/profile/15113396162648804602noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-4952772314111830112013-09-05T15:01:18.883+02:002013-09-05T15:01:18.883+02:00Rzeczywiście, jak widzę taką okładkę to jedno mi p...Rzeczywiście, jak widzę taką okładkę to jedno mi przychodzi na myśl. Lubię literaturę tego typu, ale ta wydaje się być miłą odmianą ;)Irena Bujakhttps://www.blogger.com/profile/13349668300911277195noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-26872112354094099952013-09-05T13:44:19.434+02:002013-09-05T13:44:19.434+02:00Dobrze wiedzieć, że jest coś innego w arabskich po...Dobrze wiedzieć, że jest coś innego w arabskich powieściach. Nie tym razem, ale kiedyś sięgnę.piähttps://www.blogger.com/profile/11812922212587212466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-30737944194083543372013-09-05T12:21:48.217+02:002013-09-05T12:21:48.217+02:00Tak, szukałam książki pięknej, bez tragedii na str...Tak, szukałam książki pięknej, bez tragedii na stronach - za dużo tego w życiu codziennym. Może uda mi się ją również przeczytać...Plichciahttps://www.blogger.com/profile/01906787027820406977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-73326236591826439082013-09-05T11:13:28.411+02:002013-09-05T11:13:28.411+02:00Szczerze mówiąc przeczytałam już kilka recenzji te...Szczerze mówiąc przeczytałam już kilka recenzji tej książki i muszę przyznać, że najbardziej interesuje mnie jest odejście od przyjętego u nas schematu kobiety skrzywdzonej. Na tym tle ta pozycja to swoisty powiew świeżości.Inna Perspektywahttps://www.blogger.com/profile/07565393615495957194noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-18590702053839121882013-09-05T09:55:56.536+02:002013-09-05T09:55:56.536+02:00Jaka miła odmiana! Przyznam, że męczą mnie podobne...Jaka miła odmiana! Przyznam, że męczą mnie podobne do siebie historie muzułmańskich kobiet, ofiar swoich mężczyzn, nie umniejszając oczywiście wagi ich dramatów. Chętnie przeczytam, czuję świeży powiew i bardzo atrakcyjną fabułę!<br />Pozdrawiam serdecznie:)Isadorahttps://www.blogger.com/profile/09137733168737505783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1248926448134805437.post-78837218506953491222013-09-05T08:53:29.137+02:002013-09-05T08:53:29.137+02:00Lubię tą pisarkę, więc i po ta książkę z pewnością...Lubię tą pisarkę, więc i po ta książkę z pewnością kiedyś sięgnę ;)Paulina K.https://www.blogger.com/profile/09737356137951142163noreply@blogger.com